P3 Mandarin Summer Camp

EN:

This week introduces children to the charm of Chinese art in a gentle and hands-on way. As they paint with brushes, explore simple ink techniques, and experiment with paper cutting, children strengthen fine motor skills while expressing their own ideas. Through stories behind the artwork, they also gain an early sense of cultural appreciation in a fun and age-appropriate way.

中文：

在这一周，孩子们将轻松走进中国艺术的世界。通过绘画、简单的墨水技巧和剪纸活动，他们在创造中练习手部精细动作，也能自然表达自己的小想法。老师会用适合幼儿的方式讲述艺术背后的小故事，让孩子们在快乐中接触文化。

EN:

Our tiny chefs will explore the kitchen with curiosity and joy. As they stir, knead, pour, and sprinkle, children learn how food is prepared and practice simple kitchen safety. Each cooking activity helps them build confidence, try new flavors, and enjoy the experience of making something with their own hands. Our little chefs will get to enjoy a field trip to Costco to get ingredients!

中文：

小小厨师们将在厨房里展开充满好奇的一周。孩子们会搅一搅、揉一揉、倒一倒、撒一撒，在轻松有趣的活动中了解食物的制作方式，并学习基本的厨房安全。每一次亲手完成的小点心，都能让孩子感受到成功与探索新味道的喜悦。

EN:

Join us for an exciting one-week World Cup adventure designed just for preschoolers! During this special week, children will explore different countries through fun, age-appropriate activities inspired by the World Cup. Each day features simple soccer-style games, colorful crafts, music, movement, and group activities that encourage teamwork, sharing, and confidence. This action-packed week is all about active play, creativity, and global fun.

中文：

欢迎加入我们专为幼儿园小朋友打造的一周“世界杯”精彩冒险！在这个特别的一周里，孩子们将通过充满趣味、符合年龄发展的世界杯主题活动，探索不同的国家和文化。每天都有简单有趣的足球游戏、丰富多彩的手工创作、音乐律动以及小组活动，鼓励孩子们学会合作、分享并建立自信。在安全、快乐的幼儿园环境中，这一周将充满活力运动、创意表达和环球欢乐体验。

EN:

With a “passport” in hand, children explore a new country each day through music, crafts, and famous landmarks. They learn simple greetings and experience cultural differences in a warm, child-friendly way. This week helps children open their eyes to the wider world while nurturing curiosity and respect for others.

中文：

孩子们将带着“护照”每天探索一个新国家，从音乐、手工到世界地标，都以幼儿能理解的方式呈现。他们还会学习简单的问候语，轻松体验不同文化的特色。这一周让孩子们更有世界观，也培养他们的好奇心与尊重他人的态度。

EN:

This week brings children close to animals from land, sea, and sky. Through sensory play, movement games, and storytelling, they explore how different animals look, sound, and move. Children learn to observe nature with wonder and begin to show empathy for living creatures.

中文：

这一周，孩子们将与陆地、海洋和天空中的动物“近距离”接触。感官游戏、动作模仿与故事活动帮助他们了解动物的外形、声音和动作方式。在探索自然的过程中，孩子也会慢慢培养观察力与对生命的关怀。

EN:

Math becomes playful and hands-on as children count, sort, build, and discover patterns in everyday activities. Simple concepts such as “more,” “less,” and “same” are introduced naturally through games. This week helps children develop early problem-solving skills while building confidence with numbers.

中文：

数学在这一周变得轻松又好玩。孩子们会在日常游戏中数一数、分一分、排一排，并找出简单的规律。“多、少、一样”等概念会在活动中自然出现，让幼儿轻松理解。孩子们也会在尝试中建立对数字的自信，发展基本的思考能力。

EN:

Children become little explorers as they follow maps, search for clues, and work together to uncover hidden treasures. The journey encourages teamwork, communication, and simple problem-solving. Imaginative play fills the week with excitement as children create their own adventure stories.

中文：

本周孩子们将变成小小探险家，拿着藏宝图寻找线索，与伙伴合作打开神秘宝箱。寻宝过程中，他们会练习沟通、团队协作与简单的任务解决能力。丰富的想象游戏让孩子们在冒险故事中不断收获惊喜。

EN:

Children will discover how people travel—from cars and trains to airplanes and boats. Through pretend play, movement games, and creative building, they learn simple concepts like direction and speed while strengthening physical coordination. This week encourages imagination as children “travel” to new places through stories.

中文：

本周孩子们将认识各种交通工具，从汽车、火车到飞机和小船。透过角色扮演、动作游戏与建构活动，他们会自然学习方向、速度等简单概念，同时提升身体协调能力。孩子们也会在故事中“前往”不同地方，让想象力自由飞翔。